Thin厨がRails2.3.5を使うときに注意すること

thinコマンドで起動しようとすると、thinがrack 1.1.0をactivateしたあとにRails 2.3.5が~>1.0.0を求めるので落ちます。
エラーメッセージだけ見ると、railsのgemをロードし損なったように見えるので注意。

Rails側が先にrackをロードするように、script/serverで上げれば問題なし。