全回のRails勉強会で相談したネタですが、以前作成したDBでlatin1のテーブルにEUC-JPの日本語を格納してしまい、ダンプツールなどでうまく読み出せなくなってしまっていました。*1 とりあえずRailsからはbinaryで読みだし、日本語として表示できていました。…